Ieri sono finalmente andato a vedere il quinto film della saga di Harry Potter, atteso febbrilmente da valanghe di appassionati in tutto il mondo. Io in verità attendo con molta più forza l'ultimo libro (che fra meno di 24 ore sarà mio uahahahahah), ma di certo non disdegno anche la trasposizione cinematografica.

[ATTENZIONE! LA RECENSIONE CONTIENE SPOILERS! Del resto sono passati anni dall'uscita del libro, quindi non mi sento in colpa ]

Non ho nessuna intenzione di dilungarmi sulla trama, a cui dedico poche righe: Harry Potter si appresta ad affrontare il suo quinto anno alla scuola di magia di Hogwarts, con il ritorno di Voldemort che incombe e la maggior parte del mondo magico che si rifiuta di credere a tutto questo, imbeccata dalle illazioni della Gazzetta del Profeta, a sua volta imbeccata dal Ministero.
Il Ministero, temendo che il ritorno di Voldemort sia una storiella architettata da Silente per prendere il potere, invia un ispettore per tenere sott'occhio la scuola: Dolores Umbridge.
Il legame tra Harry e Voldemort è sempre più stretto, tanto che in sogno Harry vede cose che accadono a Voldemort. Harry verrà inoltre a conoscenza dell'esistenza dell'Ordine della Fenice, una sorta di compagnia dei Templari che ha come scopo proprio la guerra contro il Mago Oscuro più famoso della storia.

Come sempre accade per i film basati su libri, la gente tende a fare il paragone tra la versione stampata e quella del grande schermo. Partire da una premessa del genere porta ovviamente a un solo risultato: la delusione più totale.
Sì, perché Harry Potter e l'Ordine della Fenice è il libro più lungo della saga, ed è umanamente impossibile riversare quasi 800 pagine in poco più di due ore di film. Ma i tagli andrebbero eseguiti con una certa razionalità, cosa che non è stata fatta in questo caso.
Io non sono un purista, non conosco i libri a memoria, ma nella trasposizione cinematografica sono presenti dei plot holes grandi come la galleria del Monte Bianco, e mentre si può tralasciare qualche svista minore come i ragazzi che usano la magia levicorpus (magia che Harry scoprirà solo l'anno successivo sul libro del Principe Messosangue, e che tra l'altro è non verbale), è assolutamente inconcepibile che venga sbagliata la profezia: manca completamente l'accenno al periodo in cui nascerà l'avversario di Voldemort, elemento fondamentale per capire molte cose nel sesto libro e per comprendere cosa lega Harry a Neville.
Manca inoltre qualcosa che faccia capire perché Harry sia così iroso, non si accenna minimamente ai suoi conflitti interiori. E il quidditch è stato completamente dimenticato.
Probabilmente questi "problemi" sono nati in sala di montaggio, dal momento che pare che il film uncut durasse circa tre ore...e direi che quarantacinque minuti di scene tagliate hanno sicuramente influito negativamente su un film dalla trama così complessa.
Risultato: il film è del tutto incomprensibile per chiunque non abbia letto il libro.
Ma gli errori non finiscono qui: molti dei personaggi sono stati letteralmente violentati. Tonks (Natalia Tena) e Bellatrix (Helena Bonham Carter) meritavano sicuramente di essere valorizzate meglio di qualche smorfia a tavola per la prima e qualche risatina isterica per la seconda. Sirius, da irrequieto/ombroso che era, è stato trasformato in irrequieto/petulante e sembra molto una zia apprensiva. Cho è assolutamente inesistente, infilata a forza solo per poter mostrare la scena del bacio, con grande soddisfazione dei più pruriginosi.

Fortunatamente non è tutto da buttare.
Nonostante le pecche, anche gravi, che ho citato prima, la realizzazione del film è superba e le scene presenti ricalcano fedelmente il libro (a esclusione della profezia, purtroppo).
Le atmosfere del libro, molto più "oscure" e "gotiche" dei precedenti, sono anch'esse trasportate con fedeltà sul grande schermo, strizzando un po' l'occhio a Guerre Stellari con il duello finale tra Silente e Voldemort e con tutti i dubbi sull'essere buoni o cattivi.
Due momenti in particolare valgono da soli il prezzo del biglietto: il volo a bordo delle scope attraverso una stupenda Londra notturna (una gioia per chi ama questa città) e il combattimento finale tra Auror e Mangiamorte, in un vorticoso intrecciarsi di luci e ombre.
Il personaggio di Luna "Lunatica" Lovegood è spassosissimo: io me la immaginavo proprio così, piccola, svampita, con lo sguardo assente e la voce trascinata...un dieci alla piccola Evanna Lynch, che era pure esordiente!
Alan Rickman, che interpreta Piton, è UGUALE a Renato Zero ma nonostante questo rende alla grande il personaggio, con quel suo fare untuoso e la parlata biascicata.
Veniamo infine alla migliore interpretazione di tutto il film: Imelda Staunton nei panni di Dolores Umbridge. Ossessionata dal rosa, con la voce molto più simile a quella di una bambina o allo squittire di un topo, con il sorriso a trentadue denti stampato sempre e comunque sul volto, anche quando pronuncia le cose più terribili, anche quando sta per infliggere la maledizione Cruciatus a Harry...lei sorride sempre. E questo la rende grottesca e inquietante allo stesso tempo. La Staunton si è calata alla perfezione nel personaggio, con un interpretazione che si può riassumere con una sola parola: perfetta.

Una piccola nota di colore sul vestiario degli alunni di Hogwarts: a quanto pare le All Stars sono diventate le scarpe ufficiali della scuola di magia, e non so quanto abbia pagato la Converse per il primissimissimo piano a un paio delle sue scarpe proprio in chiusura del film.
Kry dice che Hermione veste solo Benetton per tutto il film, ma io non sono così esperto e quindi mi fido

In conclusione, il film non è da bollare come brutto. Anzi...è piacevole da guardare, se si è letto il libro. Ma se dovessi azzardare un voto non potrei andare oltre il sei, perché gli errori nella trama (e mi riferisco in particolare alla profezia) sono davvero troppo grossi per passare inosservati.

• Il venditore di armi
• Techno-fetish per i Pirati dei Caraibi
• If Only
• Auguri Totò
• The Prestige

Trackback     Stampa