Quantum of Solace - castL'ultima volta che ne ho parlato si chiamava ancora Bond22, e Daniel Craig prometteva più gag e divertimento rispetto a Casino Royale.
Ieri, in una conferenza stampa tenutasi ai Pinewood Studios nel Buckinghamshire, è stato svelato il titolo ufficiale della prossima avventura della spia inglese più famosa del mondo: Quantum of Solace, da un racconto breve di Ian Flaming pubblicato nel 1960. Che detto in inglese fa molto fico, ma io tremo al pensiero della traduzione italiana, dalla letterale "un po' di conforto" ad abomini come "quanto mi sollazzo" o "il quanto di sole" (considerando le storpiature che si vedono in giro, io non riderei troppo).
(continua...)